لدى PEDro ثلاث صفحات بحث (“متقدم (Advanced)” و “بسيط (Simple)” و “مخصـّص (Consumer)”). نحن نشجع بقوة المهنيين الصحيين على استخدام “البحث المتقدم (Advanced Search)”، الذي يحتوي على 13 حقلاً لتعريف مصطلحات البحث بدقة. لهذا السبب، أزرار البحث في الرأس والتذييل وأيقونة PEDro تنقلك مباشرة إلى صفحة “البحث المتقدم (Advanced Search)”. قد يرغب الأشخاص الجدد عن البحث في البدء بـ “البحث البسيط (Simple Search)” ، الذي يحتوي على حقل نصي واحد. يمكن للمرضى والمستخدمين الآخرين للعلاج الطبيعي الوصول إلى “بحث مخصـّص (Consumer Search)”، الذي له لغة تقنية أقل.
- قبل البدء بالبحث
- عرض عام
- استخدام الرموز البديلة
- الربط بين مصطلحات البحث
- ملخص مفقود؟
- الوصول إلى النص الكامل
- اختيار السجلات
1. قبل البدء بالبحث
قبل البدء بالبحث عن الأبحاث السريرية يستحسن قضاء بعض الوقت في التفكير عن السؤال الذى تحتاج إجابته، لأن صياغة و تكوين سؤالك تسهل الوصول إلى إجابته، و هذا الفيديو التعليمي يشرح كيف تسأل سؤالاً سريرياً باستخدام صيغة PICO (المريض-العلاج-المقارنة-النتيجة)
2. عرض عام
يمكن البحث في قاعدة بيانات الPEDro من خلال صفحات البحث البسيط والمتقدم التي يمكن الدخول إليها بواسطة الضغط على الرابط في يسار شريط التصفح. الدراسات والمراجعات أو الإرشادات يشار إليها كسجلات. لكي تجد سجلاً معيناً عليك أن تخصص معايير البحث (خصائص الدراسات أو المراجعات أو الإرشادات التي تريد إيجادها) في صفحة البحث. بعدها يبحث PEDro عن جميع السجلات في قاعدة البيانات، ثم يظهر نتائج البحث: مجموعة السجلات التي تطابق معايير البحث.
يتم عرض نتائج البحث في قائمة من العناوين، حيث تعرض أولاً إرشادات الممارسة السريرية متبوعة بالمراجعات المحكمة ثم الدراسات السريرية. تصنف الإرشادات بالسنة (الأحدث أولاً). أما المراجعات المحكمة فتصنف بحيث تأتي مراجعات كوكرين قبل غيرها من المراجعات ثم بالسنة (الأحدث أولاً). في حين تصنف الدراسات السريرية بناءً على مقياس PEDro (الأعلى أولاً) ثم بالسنة (الأحدث أولاً). يمكنك رؤية المزيد من المعلومات عن سجل ما من خلال الضغط على عنوانه؛ فهذا يعطى نتائج بحث مفصلة تتضمن المؤلف، والعنوان، والمنهجية، وطريقة التقييم النتيجة، والملخص (شريطة أن يكون الناشر قد أعطى إذناً بالنشر).
يمكنك الرجوع إلى صفحة نتائج البحث من صفحة نتائج البحث التفصيلية من خلال استخدام زر العودة في متصفحك، و يمكنك أيضاً اختيار السجلات لتسهيل الحفظ والطباعة والمراسلة البريدية.
لإيجاد سجل ما أو مجموعة من السجلات باستخدام البحث البسيط:
- اذهب إلى صفحة البحث البسيطة
- اكتب مصطلح البحث أو المصطلحات في مربع البحث
- انقر على زر ابدأ لكي تبحث في قاعدة بيانات الـ PEDro
يصف هذا الفيديو التعليمي كيفية القيام بعملية بحث بسيطة باستخدام PEDro.
لإيجاد سجل ما أو مجموعة من السجلات باستخدام البحث المتقدم:
- انتقل إلى صفحة البحث المتقدم
- حدد بدقة ما تبحث عنه، إما عن طريق كتابة نص في مربعات النص أو الاختيار من القوائم المنسدلة لأحد حقول البحث. بشكل عام، يكون البحث أكثر كفاءة بكتابة عبارة بحث واحدة أو أكثر في حقل الملخص و العنوان
- احظ أنك لا تحتاج إلى إدخال مصطلحات البحث في كل مربع. بالنسبة لمعظم عمليات البحث، تكون ثلاثة مربعات كحد أقصى كافية (وغالباً تكفي كلمة واحدة أو أكثر مختارة بشكل جيد في حقل الملخص و العنوان)
- يمكنك البحث عن كلمات مختلفة الأشكال (مثل كلمة edema و oedema) باستخدام الرموز البديلة
- في أسفل صفحة البحث المتقدم، يمكنك اختيار عدد السجلات التي تريد عرضها في صفحة نتائج البحث (مابين 5 و 50). هذه الخطوة اختيارية. إذا لم تقم بهذا الاختيار، سوف يظهر لك البحث عشرين سجلاً في كل صفحة من نتائج البحث
- يمكنك القيام بعمليات بحث أقوى من خلال إدخال مصطلحات البحث في أكثر من حقل وربط مصطلحات البحث بعاملي (و) (AND) و (أو) (OR)
- اضغط على زر ابدأ البحث لينطلق البحث في قاعدة بيانات PEDro
هذا الفيديو التعليمي يوضح كيف تقوم ببحث متقدم باستخدام PEDro:
3. استخدام الرموز البديلة
يقوم PEDro افتراضاً بالبحث المطابق لكلمة البحث. على سبيل المثال، كلمة Bo سوف تجد كل السجلات المحتوية على (Bo K) أو (Williams BO)، وليست السجلات التي تحتوى على (Boers M).
غالباً ما يكون نافعاً أن تبحث عن عدد من المتغيرات لكلمة ما. فمثلاً: من الممكن أن تكون مهتماً بالمقالات التي تحوي إما كلمة enthesopathy أو كلمة enthesopathies. يمكنك البحث عن متغيرات في نهاية الكلمة باستخدام نجمة (*) لكي تشير إلى أي حرف أو مجموعة من الحروف. و لذا فإن كتابة الكلمة enthesopathy* سوف يظهر السجلات التي تحتوي enthesopathy أو enthesopathies.
يمكنك أيضاً البحث عن المتغيرات في بداية الكلمة باستخدام علامة (*) لكي تشير إلى أي حرف أو مجموعة من الحروف. فمثلاً: إذا أردت أن تجد أوراقاً علمية عن edema, oedema, lymphedema أو lymphoedema ، فيمكنك أن تكتب النجمة قبل الكلمة في حقل النص. تشير هذه النجمة إلى اقتطاع غير محدد بمعنى أنها يمكن أن تمثل أي عدد من الحروف (بما فيها صفر).
شكل آخر من أشكال الرموز البديلة هو رمز @، والذي يدل على اقتطاع مكلف (حرف واحد). يمكنك استخدام الرمز @ عندما تكون هناك متغيرات في حرف واحد لكلمة ما. فمثلاً: إذا كنت تبحث بالمؤلف و لا تعرف إذا كان اسم المؤلف Rawson أو Rawsen، فيمكنك أن تبحث عن Raws@n.
4. الربط بين مصطلحات البحث
للبحث باستخدام جميع عبارات البحث في الحقول في صفحة البحث المتقدم، استخدم عامل التشغيل (و) (AND) (بالنقر على الزر بجوار مطابقة (Match) جميع عبارات البحث (AND) أسفل صفحة البحث المتقدم). هذا يجعل PEDro يبحث فقط عن تلك الدراسات أو المراجعات أو الإرشادات التي تحتوي على جميع عبارات البحث التي حددتها. تتمثل أهمية ذلك في تقييد عدد السجلات التي تم استرجاعها مقارنة بعدد السجلات الذي سيتم عرضه بأي من عبارات البحث الفردية. انقر على هذا الزر للربط بين عبارات البحث عندما يؤدي البحث باستخدام عبارة بحث واحدة إلى عرض عدد كبير جداً من السجلات.
للبحث باستخدام أي من عبارات البحث في الحقول في صفحة البحث المتقدم، استخدم عامل التشغيل (أو) (OR) (بالنقر على الزر بجوار مطابقة (Match) أي عبارة بحث (OR) أسفل صفحة البحث المتقدم). هذا يجعل PEDro يبحث عن الدراسات أو المراجعات أو الإرشادات التي تحتوي على أي من عبارات البحث التي حددتها. تتمثل أهمية ذلك في زيادة عدد السجلات المسترجعة مقارنة بعدد السجلات الذي سيتم إرجاعه بأي من عبارات البحث الفردية. انقر على هذا الزر للربط بين عبارات البحث عندما يؤدي البحث باستخدام عبارة بحث واحدة إلى عرض عدد قليل جداً من السجلات.
لا يمكنك مزج (و) (ANDs) و (أو) (ORs) في بحث واحد. رغم ذلك، يمكنك جعل PEDro يبحث عن كلمتين (أو أكثر) (ومسافات أو علامات الترقيم) كما لو كانت واحدة عن طريق تضمين الكلمات في فواصل التنصيص (مثلاً: “lateral epicondylitis”). هذا يربط بين المصطلحين بفاعلية مع عامل (و) (AND). بطريقة أخرى، يمكنك استخدام مشغلات الرموز البديلة (*) للبحث عن الكلمات ذات الصلة (مثلاً: *edema). هذا يجمع بين المصطلحات ذات الصلة بفاعلية (مثلاً: edema, oedema, lymphedema و lymphoedema) مع عامل (أو) (OR). يمكن بعد ذلك ربط المصطلحات المجمعة مع حقول بحث أخرى باستخدام عامل التشغيل (و) (AND) أو (أو) (OR) في أسفل صفحة البحث المتقدم، إذا رغبت في ذلك.
من غير الممكن وضع الرموز البديلة بين علامتي تنصيص. مثلاً: “Medicine * Rehabilitation” لن يظهر أي سجلات.
تتلخص طرق الربط بين مصطلحات البحث في الجدول التالي:
| للبحث عن | اختر | و اكتب | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| جميع السجلات مع الكلمات lateral و epicondylitis في الملخص (لكن ليس السجلات التي تحتوي على فقط lateral أو فقط epicondylitis في الملخص) | lateral epicondylitis في الملخص و حقل العنوان | هذا سوف يعمل على استعراض السجلات بالملخصات التي تحتوي على treatment of lateral epicondylitis وكذلك السجلات بالملخصات التي تحتوي على treatment of epicondylitis and pain on the lateral aspect of the arm | |
| جميع السجلات التي تحتوي على كلمات lateral epicondylitis تجدها معاً في الملخص | “lateral epicondylitis” في حقل الملخص والعنوان | هذا سوف يعرض السجلات بالملخصات التي تحتوي على treatment of lateral epicondylitis، و لكن لن يعرض سجلاً بملخص يحتوي على treatment of epicondylitis and pain on the lateral aspect of the arm | |
| كل السجلات المتعلقة بكلمة pain في الملخص و electrotherapy كعلاج (لكن ليس السجلات التي تحتوي على كلمة pain فقط، وليس فقط تلك السجلات المفهرسة بـ electrotherapy) | طابق كل مصطلحات البحث (AND) | كلمة pain في حقل الملخص و العنوان وكلمة electrotherapies, heat, cold في حقل العلاج | |
| كل السجلات الخاصة بكلمة pain في الملخص أو كلمة electrotherapy كعلاج | طابق أي مصطلح للبحث (OR) | كلمة pain في حقل الملخص والعنوان وكلمة electrotherapies, heat, cold في حقل العلاج |
5. ملخص مفقود؟
يتم طلب إذن من ناشري المجلة قبل عرض ملخصات السجلات على PEDro. عندما لا يتم منح هذا الإذن (وهو أمر شائع جداً) لا يتم عرض الملخصات. يمكن لمستخدمي PEDro الوصول إلى الملخص (وأحيانا النص الكامل للمقالة) من الرابط (الروابط) الوارد في قسم الملخص في صفحة نتائج البحث التفصيلي. يعتمد عدد الروابط على ما إذا كان السجل مفهرساً في قواعد بيانات Medline و PubMed Central، إذا كان له رقم DOI (معرف الكائن الرقمي)، أو إذا كان الناشر لديه موقع على الإنترنت. يتم سرد الروابط في ترتيب احتمالية الوصول إلى النص الكامل مجاناً، من الأعلى احتمالاً إلى الأقل احتمالاً. يتطلب الوصول إلى الملخص عبر موقع الناشرين على الويب مزيداً من البحث.
إذا قمت بكتابة مصطلح البحث في حقل الملخص والعنوان، فإن PEDro يقوم بالبحث في كل الملخصات ليرى إذا كانت تلك الملخصات تفي بمعايير البحث حتى لو لم يتم عرض الملخص في صفحة نتائج البحث التفصيلي.
بعض السجلات لا تحتوي على ملخصات لأن هذا هو أسلوب المجلة التي نشرت تلك الملخصات. إذا بحثت عن مصطلحات في حقل الملخص، فإنك لن تبحث عن السجلات التي ليس لها ملخصات.
6. الوصول إلى النص الكامل
تتوفر روابط للنص الكامل (سواء مجانية أو مدفوعة لكل عرض) في قسم الملخص في صفحة نتائج البحث التفصيلي. قد يحتوي السجل على أكثر من رابط حسب ما إذا كان السجل مفهرسًا على Medline و PubMed Central، أو إذا كان السجل يحتوي على رقم DOI (معرف كائن رقمي)، أو إذا كان الناشر لديه موقع على الإنترنت.. يتم سرد الروابط بترتيب احتمالية الوصول إلى النص الكامل المجاني. من المرجح أن ترتبط الروابط الموجودة في بداية القائمة بالنص الكامل المجاني ، بينما تكون الروابط الموجودة في نهاية القائمة أقل احتمالًا. ينبغي أن يوفر استخدام روابط PubMed Central و DOI و PubMed ارتباطًا مباشرًا بالملخص والنص الكامل للسجل. تحتاج مزيداً من البحث للوصول إلى النص الكامل عبر الموقع الإلكتروني الخاص بالناشرين.
يوضح هذا الفيديو التعليمي كيفية الوصول إلى النص الكامل باستخدام PEDro:
7. اختيار السجلات
يمكن اختيار السجلات من صفحات نتائج البحث أو صفحات نتائج الحث التفصيلي. يمكن رؤية هذه السجلات لاحقاً على صفحة نتائج البحث المختارة من خلال الضغط على زر عرض السجلات المختارة على صفحة نتائج البحث أو صفحة نتائج البحث التفصيلي.
تسهل خاصية عرض السجلات المختارة عملية حفظ أو طباعة تفاصيل المرجع و ملخصات العديد من السجلات. يمكن حفظ السجلات المختارة أو طباعتها باستخدام متصفحك الخاص. بطريقة أخرى، يمكنك إرسال السجلات المختارة باستخدام زر إرسال النتائج عبر البريد الالكتروني على صفحة نتائج البحث المختارة.
يقوم زر متابعة البحث على صفحة نتائج البحث بنقلك إلى صفحة البحث. تبقى أي سجلات اُختيرت سابقاً مختارة عندما تستمر بالبحث. سوف يزيل القيام ببحث جديد من صفحة نتائج البحث التفصيلي كل السجلات المختارة وجميع مصطلحات بحثك.
من الممكن إزالة السجلات المحددة الفردية (de-selected) من خلال زر إزالة هذا السجل على صفحة نتائج البحث المختارة. إذا قمت دون قصد بتحديد سجل ما مرتين فستظهر العناوين المكررة أولاً في القائمة في صفحة نتائج البحث المختارة مع رسالة اختيار مكرر. قم بإزالة السجل بالنقر على رسالة إزالة هذا السجل. النسخة الأخرى من السجل سوف تبقى مختارة.
يوضح هذا الفيديو التعليمي كيفية تحديد السجلات، وحفظ السجلات، واستيراد السجلات المحفوظة إلى برامج للمراجع:
