A equipa do PEDro presta homenagem aos fisioterapeutas e outros profissionais de saúde que prestam cuidados na linha da frente durante a pandemia do Coronavírus (COVID-19). A sua bravura, dedicação e experiência têm mais do que merecido a gratidão da comunidade global da fisioterapia.

Para apoiar os fisioterapeutas da linha de frente em seu trabalho frente ao vírus mutante e aos seus efeitos evolutivos, um grupo internacional de fisioterapeutas especializados em fisioterapia cardiorrespiratória trabalhou em colaboração para atualizar as suas recomendações consensuais para o manejo fisioterapêutico da COVID-19 no ambiente hospitalar agudo.

A primeira versão das recomendações para a manejamento fisioterapêutico da COVID-19 no ambiente hospitalar agudo foi publicada em Abril de 2020: Thomas P, et al. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting: clinical practice recommendations. J Physiother 2020;66(2):73-82

De acordo com o plano dos autores para rever e lançar novas versões das recomendações, visto que se sabe mais sobre o tratamento da COVID-19, foi agora publicado um conjunto revisado das recomendações: Thomas P, et al. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting and beyond: an update to clinical practice recommendations. J Physiother 2022;68(1):8-25

A diretriz abrange o planejamento e preparação da mão-de-obra da fisioterapia; um instrumento de triagem para determinar a necessidade de fisioterapia; e recomendações para a utilização de tratamentos de fisioterapia e equipamento de proteção pessoal. São fornecidas novas recomendações e conselhos sobre: gestão da carga de trabalho; saúde do trabalhador (incluindo vacinação); educação clínica; equipamento de proteção pessoal; e intervenções (incluindo pronúncia acordada, mobilização e reabilitação em doentes com hipoxemia). Além disso, foram acrescentadas recomendações de recuperação após a COVID-19, incluindo papéis que os fisioterapeutas podem assumir no manejo da síndrome pós-COVID.

A diretriz atualizada destinam-se a ser utilizadas por fisioterapeutas e outros interessados relevantes que cuidam de pacientes adultos com COVID-19 confirmado ou suspeito no ambiente de cuidados agudos e outros.

A diretriz foi publicada em inglês, com 17 traduções completas disponíveis na internet no Apêndice 2: Búlgaro, Chinês, Holandês, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês, Polaco, Português, Romeno, Espanhol, Taiwanês, Tailandês, Turco e Vietnamita. A equipa do PEDro presta uma homenagem especial aos tradutores voluntários que forneceram essas traduções a tempo para a publicação do artigo principal. Para fisioterapeutas que já estão familiarizados com as diretrizes originais, as novas recomendações e as recomendações revistas foram rotuladas para uma identificação rápida.

No momento da sua publicação, as recomendações revistas já tinham sido aprovadas pela Fisioterapia Mundial, a Confederação Internacional de Fisioterapeutas Cardiorrespiratórios, as associações nacionais de fisioterapia de sete países, e oito grupos de interesse especial em fisioterapia cardiorrespiratória aguda, cuidados intensivos e áreas clínicas afins.