Nós estamos animados para anunciar que o site do PEDro agora está disponível em Ucraniano, Polonês e Romeno.
Este aprimoramento significa que o PEDro apresenta 16 seções de idiomas: Inglês, Chinês simplificado, Chinês tradicional, Português, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Japonês, Coreano, Turco, Tâmil, Árabe, Ucraniano, Polonês e Romeno. Os usuários podem selecionar o seu idioma de preferência com o seletor de idioma no cabeçalho.
A produção das seções Ucraniana, Polonesa e Romena do site do PEDro tem sido um verdadeiro trabalho em equipe. Nós agradecemos as seguintes pessoas que ajudaram com a tradução do site do PEDro: Vladyslav Talalaiev, Petro Skobliak, Yaroslav Sybiriakin e Mykola Romanyshyn do Neurological Subgroup of the Ukrainian Association of Physical Therapy (Ucraniana); Maciej Płaszewski da Józef Piłsudski University of Physical Education com Zbigniew Wroński e Weronika Krzepkowska do the Polish Chamber of Physiotherapists (Polonês); e OMTRO – Orthopedic Manual Therapy Romania Association (Romeno).
Nós convidamos todos os fisioterapeutas no qual o primeiro idioma seja Ucraniano, Polonês ou Romeno para visitar o site do PEDro em pedro.org.au.
Você pode usar o site do PEDro para BUSCAR por artigos que respondam às suas perguntas clínicas, NAVEGAR nas pesquisas mais recentes da sua área de interesse, APRENDER mais sobre como usar o PEDro e sobre habilidades para prática baseada em evidências, acessar RECURSOS úteis ou ainda descobrir mais SOBRE esse valioso recurso global.
O PEDro possui três páginas de busca (Avançado, Simples e do Consumidor). Nós recomendamos fortemente que os profissionais da saúde usem a Busca Avançada. É por isso que os botões de BUSCAR no cabeçalho e rodapé do site do PEDro, levarão você diretamente para a página de Busca Avançada. A página de Busca Avançada contém 13 campos de preenchimento de busca para definir os termos com precisão. Aqueles que forem novos pesquisando, provavelmente vão preferir começar com a Busca Simples, que contém um único campo de preenchimento de busca. Pacientes e outros usuários da fisioterapia podem acessar a Busca do Consumidor, que possui uma linguagem menos técnica. Você pode clicar nas páginas de busca Simples e do Consumidor através da página de busca Avançada do PEDro.
A página NAVEGAR oferece acesso as informações mensais mais recentes do Evidência no seu e-mail. Esta é uma coleção de recentes estudos controlados aleatorizados, revisões sistemáticas e diretrizes de prática clínica, agrupadas entre as 15 áreas de prática clínica. Role para baixo para acessar e assinar o Evidência no seu e-mail. As pesquisas mais recentes serão enviadas para o seu e-mail sempre que o PEDro for atualizado. A inscrição é gratuita.
A página APRENDER dá acesso a tutoriais, perguntas frequentes, ajuda na seção de buscas, estatísticas do PEDro, critérios de indexação e códigos de busca, Top 20 estudos controlados aleatorizados indexados no PEDro (disponível nas seções Inglês, Português e Espanhol), World-Wide Journal Club (disponível na seção Inglês) e às últimas notícias (disponível nas seções Inglês e Português). Para dicas sobre como usar a página de Busca Avançada, sugerimos que você visite a página de ajuda e assista o vídeo ‘Como realizar uma busca avançada no PEDro’. A página do World-Wide Journal Club inclui instruções e materiais para facilitar a tradução dos resultados dos estudos para a prática clínica.
A página RECURSOS inclui ferramentas para te ajudar a usar o PEDro e implementar práticas baseadas em evidências. Estes RECURSOS são a Escala PEDro, calculadora de intervalo de confiança, filtros para softwares de referências, links úteis, publicações sobre o PEDro (disponível somente na seção Inglês), resumos de revisões sistemáticas publicadas no British Journal of Sports Medicine (disponível somente na seção Inglês), arquivo de newsletter (disponível nas seções Inglês e Português) e arquivo de comunicação à imprensa (disponível na seção Inglês).
Para saber mais sobre a equipe e as organizações por trás do PEDro, visite a página SOBRE.
